MENSAJE DE LA PIZARRA DE PRASHANTI NILAYAM DEL 31 DE ENERO DE 2022
Las personas tienen que hacer algún tipo de acción (karma) desde el momento de despertar hasta el momento de dormir; en otras palabras, desde el nacimiento hasta la muerte. No pueden permanecer quietas sin realizar ninguna acción. ¡Nadie puede evitar esta dificultad! Sin embargo, cada uno debe comprender claramente qué clase de acción emprender. Hay solo dos tipos: (1) acciones sensoriales, las que atan (vishaya karmas) y (2) acciones que liberan (shreyo karmas). Las acciones que atan se han incrementado sin control; como resultado, la pena y la confusión han aumentado. A través de ellas, no puede obtenerse felicidad ni paz mental. Las acciones que liberan, por el contrario, brindan, con cada acto, más y más alegría y auspiciosidad. Dan bienaventuranza al Uno Mismo (Atma ananda), no se limitan a la mera alegría exterior. Si bien los actos pueden ser externos, la atracción es toda hacia lo interno. ¡Este es el buen camino, el verdadero camino! (Dhyana Vahini, Capítulo 1).
People have to be doing some action (karma) or other from the moment of waking to the moment of sleeping — that is to say, from birth to death. They cannot sit quietly without doing action. No one can avoid this predicament! But each one has to understand clearly which kind of action to be engaged in. There are only two types: (1) sensory or binding actions (vishaya karmas) and (2) actions that liberate (shreyo karmas). The acts that bind have increased beyond control; as a result, sorrow and confusion have increased. Through these, no happiness and peace of mind can be gained. On the other hand, the actions that liberate yield progressive joy and auspiciousness with each single act. They give bliss to the Self (Atma-ananda) and are not concerned with mere external joy! Though the acts may be external, the attraction is all towards the internal. This is the right path, the true path! -Dhyana Vahini, Ch 1.
Area de Difusión – Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php para elegir tus opciones de mensajes.
