Mantras – Sánscrito – Vedas
MANTRAS
“Un mantra no es una mera colección de palabras. Es un conjunto de palabras llenas de enorme significancia. Emana del poder interno del hombre. Lleno de este poder, el mantra o fórmula sagrada, cuando se pronuncia apropiadamente, hace surgir el poder divino en el hombre. Las vibraciones producidas por la pronunciación del mantra, unidas al sonido primordial del universo, se vuelven uno con la conciencia universal. Son estas vibraciones cósmicas las que asumen la forma de las sagradas revelaciones de conocimiento espiritual contenidas en los Vedas.” 1
“Es posible que no comprendan el significado de los Mantras que están siendo cantados en esta ceremonia, pero incluso el escucharlos les conferirá bienaventuranza. Mediten acerca de lo que han escuchado y pónganlo en práctica. Sólo entonces alcanzarán la paz. “2
“Los mantras contenidos en los Vedas son de inmensa significación. […]Cada mantra tiene una forma. También tiene su propio significado interno. Cuando se realiza el canto con la contemplación de la forma, lo lleva uno al camino de la autorrealización. Los visionarios védicos declararon: “He visto al Divino Ser que brilla con el resplandor de un billón de soles más allá del reino de la oscuridad” (Vedahametam Purusham Mahantam Aditya Varnam Tamasah Parastat). Los visionarios y sabios trascendieron la oscuridad de la ignorancia y visualizaron la refulgencia de lo Divino.”3
SÁNSCRITO
“El sánscrito es una lengua inmortal; su voz es eterna, su llamado nos viene a través de los siglos. Lleva encerrado en sí la base sustentadora de todos los idiomas del mundo. Deben reverenciar al sánscrito como la madre de todas las lenguas. No ignoren su grandeza ni hablen despectivamente de él. Si anhelan aplacar la sed del néctar que ofrecen los Vedas, deben aprender sánscrito. “4
“El sánscrito es el idioma de los Shastras (enseñanzas) y de los textos sagrados del Sanathana Dharma; por eso la Organización Sathya Sai debe proveer facilidades para el estudio del sánscrito tanto por los mayores como por los niños. Ésta es una de las primeras cosas que deben emprender.” 5
IMPORTANCIA DEL SIGNIFICADO
“(…)A fin de conocer los verdaderos significados de las palabras en estos mantras, uno debe entrar en el proceso de la indagación espiritual en un ambiente de profundo silencio. Pues, es sólo en la profundidad del silencio que puede oírse la Voz de Dios.” 6
“(….)debemos cantar estos mantras con las entonaciones correctas. Sólo entonces nos será revelado el significado correcto de estos mantras. “7
VEDAS
“Ellos encarnan el Sabda Brahman (el Sonido Cósmico). No están limitados a un lugar, tiempo o persona en particular. Saturan el cosmos.”8
“Los Vedas representan las emanaciones del aliento del Señor. “9
“Vedanta significa sabiduría ¿Sabiduría relacionada con qué campo del conocimiento? Es la sabiduría basada en el conocimiento del Alma. Esta sabiduría es la más alta adquisición que pueda lograrse en la vida. ¡Qué mayor premio podría haber para el hombre que acceder a la conciencia de su Ser! ¡El mismo conociéndose a sí mismo!” 10
“Es el deseo de Swami que los Vedas se difundan en cada país para que cada ser humano sin importar religión, casta, nacionalidad, aprenda los Vedas y los cante.”11
“¡Encarnaciones del Amor Divino!
Sean valientes en propagar los Vedas. Cada individuo debería hacer la promesa de nutrir los Vedas por las líneas de la conducta correcta. El bienestar de la nación y la prosperidad del mundo dependen de los Vedas. Sean valientes y no teman difundir los Vedas entre la gente.”12
“Los Vedas encarnan el sonido cósmico. No es fácil para los legos comprender los Vedas. Sin embargo, se los comprenda o no, su verdad satura el universo.”13
“Cada fase de su actividad, desde el alba hasta la caída de la noche, se realiza como lo dictan los Vedas. Vivir es, de hecho, un verdadero yajna (ritual sagrado) védico, ya sea que uno lo sepa o no.”14
1 – Divino Discurso 1 de Octubre de 1984
2 – Divino Discurso 30 de enero 2007
3 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 30 de Marzo de 2004
4 – La Senda de la Verdad (Sathya Vahini) cap. 22
5 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 18 de Mayo de 1968
6, 7 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 12 de octubre 2002
8, 13 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 3 junio 1990
9 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 3 de octubre de 1989
10 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba – Sathya Sai Vahini, cap. 22
11 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso Ati Rudra Maha Yajña de agosto de 2006
12 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 28 de septiembre de 1987
14 – Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Discurso 20 octubre 1982